Aksara's Blog

A simple way to translate legal, technical, and financial documents into Bahasa Indonesia by native Indonesian translators

Sabtu, 12 Agustus 2017

Pangkat dan Golongan PNS dalam Bahasa Inggris

Indonesian English
Menurut Pasal 1 huruf 4 Undang-undang Nomor 5 Tahun 2014 tentang Aparatur Sipil Negara, Pegawai Negeri Sipil adalah warga negara Indonesia yang memenuhi syarat tertentu, diangkat sebagai Pegawai ASN secara tetap oleh pejabat pembina kepegawaian untuk menduduki jabatan pemerintahan. According to Article 1 letter 4 of Law No. 5/2014 concerning State Civil Administration, Civil Servant (CS) means an Indonesian citizen who meets certain requirements and is permanently appointed as a State Civil Administration Servant by employment supervisory officer to hold a governmental position.
Ada 2 macam jabatan dalam PNS:
  1. Jabatan Struktural
  2. Jabatan Fungsional
There are 2 types of position within CS:
  1. Structural Position
  2. Functional Position

Jabatan Struktural (Structural Position)

Eselon (Echelon) 1. Jabatan Struktural: 1. Structural Position:
Ia Sekretaris Jenderal, Direktur Jenderal, Sekretaris, Sekretaris Utama, Kepala Badan, Inspektur Jenderal, Inspektur Utama, Direktur Utama, Auditor Utama, Wakil Jaksa Agung, Jaksa Agung Muda, Deputi, Wakil Sekretaris Kabinet Secretary General, Director General, Secretary, Chief Secretary, Agency Chairman, Inspector General, Chief Inspector, Chief Director, Chief Auditor, Deputy Attorney General, Deputy, Deputy Cabinet Secretary
Ib Staf Ahli Expert Staff
IIa Direktur, Kepala Biro, Kepala Pusat, Asisten Deputi Director, Bureau Head, Central Head, Assistant Deputy
IIb Kepala Balai Besar Office Head
IIIa Kepala Bagian, Kepala Bidang, Kepala Subdirektorat Division Head, Department Head, Sub-directorate Head
IIIb Kepala Balai Sub-Office Head
IVa Kepala Subbagian, Kepala Subbidang, Kepala Seksi Sub-Division Head, Sub-Department Head, Section Head
Va Kepala Urusan Affairs Head

Pangkat dan Golongan PNS (Rank and Group of CS)

Group Pangkat Rank
Ia Juru Muda Junior Clerk
Ib Juru Muda Tingkat I First Class Junior Clerk
Ic Juru Tingkat I First Class Clerk
Id Pangkat Rank
IIa Pengatur Muda Junior Supervisor
IIb Pengatur Muda Tingkat I First Class Junior Supervisor
IIc Pengatur Supervisor
IId Pengatur Tingkat I First Class Supervisor
IIIa Penata Muda Junior Superintendent
IIIb Penata Muda Tingkat I First Class Junior Superintendent
IIIc Penata Superintendent
IIId Penata Tingkat I First Class Superintendent
IVa Pembina Administrator
IVb Pembina Tingkat I First Class Administrator
IVc Pembina Utama Muda Junior Administratior
IVd Pembina Utama Madya Middle Administrator
IVe Pembina Utama Senior Administrator

0 Komentar Pangkat dan Golongan PNS dalam Bahasa Inggris

Posting Komentar

Back To Top