Aksara's Blog

A simple way to translate legal, technical, and financial documents into Bahasa Indonesia by native Indonesian translators

Senin, 07 Agustus 2017

Dasa Dharma Pramuka dalam Bahasa Inggris (Scout Law in English)

Indonesian English
1. Taqwa kepada Tuhan Yang Maha Esa. 1. Believe in God the Almighty.
2. Cinta alam dan kasih sayang sesama manusia. 2. Preserve nature and love each other.
3. Patriot yang sopan dan kesatria. 3. Be an affable and knightly patriot.
4. Patuh dan suka bermusyawarah. 4. Be obedient and collegial.
5. Rela menolong dan tabah. 5. Help others with compliance and resilience.
6. Rajin, trampil dan gembira. 6. Be diligent, skilled and cheerful.
7. Hemat, cermat dan bersahaja. 7. Be provident and simple.
8. Disiplin, berani dan setia. 8. Exercise discipline, be brave and faithfu.
9. Bertanggung jawab dan dapat dipercaya. 9.Be accountable and trustworthy.
10. Suci dalam pikiran perkataan dan perbuatan. 10. Have purity in mind, word and act.
Back To Top