Aksara's Blog

A simple way to translate legal, technical, and financial documents into Bahasa Indonesia by native Indonesian translators

Sabtu, 05 Februari 2011

Istilah Pajak Indonesia-Inggris

Bank Persepsi – Designated Bank


Bea Materai (BM) – Stamp Duty


Biaya Usaha – Operating Expense


Bukan Kegiatan/Usaha Pokok – Non-Principal Activities


Bunga Bulanan – Monthly Interest


Direktur Jenderal Pajak - Director General of Taxes


Direktorat Jenderal Pajak - Directorate General of Taxes


Harga Pokok Penjualan – Cost of Sales


Jatuh Tempo Pembayaran – Payment Due Date


Kantor Pelayanan Pajak (KPP) – Tax Office


Kantor Pos – Post Office


Kas Negara – State Treasury


Kegiatan/Usaha Pokok – Principal Activities


Laba/Rugi Bruto Usaha - Operating Income/(Loss)


Laporan Keuangan Komersial – Commercial Financial Statement


Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP) – Tax Identification Number (TIN)


Pajak Penghasilan / PPh - Income Tax


Pajak Pertambahan Nilai (PPN) - Value Added Tax (VAT) / Goods and Services Tax (GST


Pajak Penjualan Barang Mewah - Sales Tax on Luxury Goods


Pajak Bumi dan Bangunan (PBB) - Tax on Land and Buildings


Pajak Penghasilan Wajib Pajak Orang Pribadi - Individual Income Tax


Pajak Penghasilan Wajib Pajak Orang Pribadi - Individual Income Tax


Pajak Terutang – Tax Due


Pajak yang Kurang Dibayar – Underpaid Tax


Pekerjaan Bebas – Sel-Employment


Pembukuan – Bookkeeping


Penghasilan Kena Pajak (PKP) – Taxable Income


Penghasilan Tidak Kena Pajak – Non-Taxable Income


Penghasilan Neto Dalam Negeri - Domestic Net Income


Penghasilan Neto Dari Usaha - Net Income from Operation


Pengusaha Kena Pajak – Taxable Entrepreneur


Peraturan Pelaksanaan – Ancillary Regulations


Peredaran Usaha – Gross Income


Penyesuaian Fiskal Negatif– Negative Income Adjustment


Penyesuaian Fiskal Positif – Positive Income Adjustment


Bea Perolehan Hak atas Tanah dan Bangunan (BPHTB) - Duty on the Acquisition of Land and Building Right


Sanksi Administrasi – Administrative Fine


Surat Pemberitahuan (SPT) – Tax Return


Surat Pemberitahuan Masa (SPT Masa) – Periodic Income Tax Return


Surat Pemberitahuan Tahunan (SPT Tahunan) - Annual Income Tax Return


Surat Kuasa – Power of Attorney


Tahun Pajak – Taxable Year


Undang-undang Pajak Penghasilan – Income Tax Law


Wajib Pajak (WP) – Taxpayer


Wajib Pajak Orang Pribadi – Individual Taxpayer

0 Komentar Istilah Pajak Indonesia-Inggris

Posting Komentar

Back To Top